02. Road
By Okiayu Ryoutarou (Tezuka Kunimitsu)


There's a little bit of warmth always searching for me
in that arrogant voice.

I wasn't able to realize the loneliness you hid
but I was always grasping onto that hand.

When you laugh with that bright voice
that's more precious to me than anything else

If we begin to walk, even slowly is okay
don't turn back; just face forward.
If we're able to run, even just a little
I want you to feel your forgotten wings
within your heart.

A shaky sigh and then, peeking at me softly
your timid eyes.

I fawned over you and your innocent gentleness but
I always thought of you more deeply than anybody else.

That light that shines within your core is the best.

If we begin to walk, even slowly is okay
don't turn around; I want you to continue onward.
If we're able to run, even just a little
I want you to spread your large wings
without going astray anymore.

If we begin to walk, even slowly is okay
don't turn back; just face forward.
If we're able to run, even just a little
I want you to feel your forgotten wings

Don't go astray anymore.

Translated by Ri chan.
DO NOT DISTRIBUTE.